-
1 время успокоения
время установления сигнала; время успокоения — settling time
Русско-английский большой базовый словарь > время успокоения
-
2 время успокоения
время установления сигнала; время успокоения — settling time
Русско-английский новый политехнический словарь > время успокоения
-
3 время успокоения
время успокоения
(напр. стрелки прибора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время успокоения
-
4 время успокоения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > время успокоения
-
5 время успокоения
arrestment time, damping time, ( стрелки прибора) decay time, setup time, stabilization timeАнгло-русский словарь технических терминов > время успокоения
-
6 время успокоения
-
7 время успокоения
1) Engineering: arrestment time (а апериодических весах), damping time, decay time (стрелки прибора), equilibrium time, reading time (стрелки прибора), setup time (стрелки прибора), stabilization time (стрелки прибора)2) Mathematics: transient period3) Metallurgy: relaxation time4) Metrology: arrestment time (в апериодических весах), settling time (прибора)5) Mechanics: settling time6) Automation: releasing time (напр. колебательной системы), settling time (напр. колебательной системы), transitory period7) Electrical engineering: reading time (прибора) -
8 время успокоения
Русско-английский словарь по машиностроению > время успокоения
-
9 время успокоения
n1) radio. Bereitstellungszeit, Beruhigungszeit (напр., стрелочного измерительного прибора)2) electr. Beruhigungszeit (напр. стрелки прибора), Einschwingzeit (измерительного прибора), Einstellzeit (измерительного прибора), Stellzeit (измерительного прибора)3) nucl.phys. Relaxationszeit4) measur.equip. Einstellzeit (стрелки)5) cinema.phonogr. Dämpfungszeit (колебаний) -
10 время успокоения
transient period, relaxation time, damping time -
11 время успокоения
neng. tiempo de corrección (прибора), tiempo de decaimiento (стрелки), tiempo de estabilización (прибора) -
12 время успокоения
( стрелки) Einstellzeit изм. -
13 время успокоения
(напр. колебательной системы) releasing time, settling timeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > время успокоения
-
14 время успокоения
• doba tlumení• doba útlumu• doba ustálení• doba utlumení -
15 время успокоения
arrestment time, damping time, ( стрелки прибора) decay time, setup time, stabilization timeРусско-английский политехнический словарь > время успокоения
-
16 время успокоения
-
17 время успокоения интегральной микросхемы
время успокоения интегральной микросхемы
время успокоения
Интервал времени с момента достижения выходным напряжением интегральной микросхемы уровня 0,9 до момента последнего пересечения выходным напряжением заданного уровня.
Обозначение
tусп
trip
[ ГОСТ 19480-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время успокоения интегральной микросхемы
-
18 время успокоения интегральной микросхемы
время успокоения интегральной микросхемы
время успокоения
Интервал времени с момента достижения выходным напряжением интегральной микросхемы уровня 0,9 до момента последнего пересечения выходным напряжением заданного уровня.
Обозначение
tусп
trip
[ ГОСТ 19480-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > время успокоения интегральной микросхемы
-
19 время успокоения прибора
Metrology: instrument response timeУниверсальный русско-английский словарь > время успокоения прибора
-
20 время успокоения бумажной ленты
ncomput. PapierberuhigungszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время успокоения бумажной ленты
См. также в других словарях:
время успокоения — (напр. стрелки прибора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stabilization time … Справочник технического переводчика
Время успокоения — 2.1.18. Время успокоения trip Интервал времени между окончанием времени фронта и моментом, когда выходной сигнал в последний раз достигнет диапазона заданных уровней, включающего окончательный уровень выходного сигнала, при ступенчатом изменении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время успокоения — nurimimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. damping period vok. Beruhigungszeit, f rus. время успокоения, n; время установки, n pranc. durée d’amortissement, f … Fizikos terminų žodynas
время успокоения выходного напряжения интегральной микросхемы — время успокоения выходного напряжения Время с момента достижения входным импульсом прямоугольной формы уровня 0,5 до момента последнего пересечения выходным напряжением интегральной микросхемы заданной величины. Обозначение tуспU ttot [ГОСТ 19480 … Справочник технического переводчика
время успокоения интегральной микросхемы — время успокоения Интервал времени с момента достижения выходным напряжением интегральной микросхемы уровня 0,9 до момента последнего пересечения выходным напряжением заданного уровня. Обозначение tусп trip [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы… … Справочник технического переводчика
время восстановления (операционного усилителя) — Ндп. время успокоения Время с момента снятия входного напряжения до момента, начиная с которого напряжение на выходе операционного усилителя не будет превышать уровня 0,1 от установившегося значения выходного напряжения после пребывания усилителя … Справочник технического переводчика
время отсчёта — время успокоения (прибора) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы время успокоения (прибора) EN… … Справочник технического переводчика
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время восстановления — 4.4. Время восстановления Restoration time Продолжительность восстановления работоспособного состояния объекта Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал док … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время восстановления (операционного усилителя) — 64 время восстановления (операционного усилителя) (Ндп. время успокоения): Время с момента снятия входного напряжения до момента, начиная с которого напряжение на выходе операционного усилителя не будет превышать уровня 0,1 от установившегося… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время установки — nurimimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. damping period vok. Beruhigungszeit, f rus. время успокоения, n; время установки, n pranc. durée d’amortissement, f … Fizikos terminų žodynas
